Keine exakte Übersetzung gefunden für ضاق ذرعاً

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch ضاق ذرعاً

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • He must be sick of my haggling because he went for it.
    هو ضاق ذرعا من مساومتي لآنه كان يتوقعها
  • - Which is? - He's fed up with being a househusband.
    الذي هو ؟ لقد ضاق ذرعاً من كونه زوج المنزل
  • He was fed up, but he didn't have the nerve to talk to the teacher.
    وقد ضاق ذرعا , لكنه لم تكن لديه جرأة للتحدث الى معلم
  • All his friends that were questioned, even your assistant... all say he was fed up and wanted to leave.
    جميع أصدقائه الذين تم التحقيق ... معهم، وحتي مُساعدتكِ جميعهم يقولون أنه ضاق .ذرعاً، وأراد الرحيل
  • The party of Ibrahim Rugova was expected to win, an encouraging sign that would confirm that the Albanian people had had enough of the lawless forces plaguing Kosovo society.
    وهذه علامة مشجعة من شأنها أن تؤكد أن الشعب الألباني ضاق ذرعا بالقوات غير الشرعية التي تهيمن على المجتمع في كوسوفو.
  • It has become clear that the Palestinian people have grown sick and tired of that, and have taken the initiative and started their intifada. The Palestinian people may have an excuse because Israel has adopted a policy of taking and not giving.
    ونتيجة هذا السلوك بدا واضحا أن الشعب الفلسطيني قد ضاق ذرعا وقام بانتفاضته العفوية، وله العذر في ذلك، حيث أن إسرائيل تتبع سياسة الأخذ دون العطاء.
  • Marshall was fed up with his job at GNB and was thinking about leaving it all behind, so he and Lily agreed he should wait for a sign from the universe to tell him what to do.
    لقد كان ( مارشال ) قد ضاق ذرعاً " بعمله في " جي إن بي وكان يفكر في أن يتركه لذا فقد قرر و ( ليلي ) أن ينتظرا علامةً من القدر
  • And as soon as Our Messengers came to Lut, he was vexed on their account, and he was straitened for them (i.e., He felt unable to protect them) and said, "This is a most critical day."
    ولما جاءت رسلنا لوطا سيء بهم وضاق بهم ذرعا وقال هذا يوم عصيب
  • The Ivorians are tired of this useless crisis.
    لقد ضاق الإيفواريون ذرعا بهذه الأزمة التي لا فائدة ترجى منها.
  • Maybe one of those kids at the camp got tired of Driscoll's lessons and poisoned him.
    ربما أحد هؤلاء الأولاد فى المعسكر ضاق به ذرعاً و وضع له سم